ОБЗОР ЖУРНАЛА «ЗАРУБЕЖНЫЕ ЗАПИСКИ», № 1, 2026

Мир современности, закрученный вокруг стержней эгоизма и прагматики, противоречит искусству слова, поэтому своеобразным верлибром смотрится редакторское вступление Евгения Степанова, открывающее очередной номер журнала «Зарубежные записки»:

Мы продолжаем работать.
И я рад, что у нас увеличилась подписка.
Значит, мы на правильном пути.

Оставайтесь с нами!

Своеобразно — словно через магические, янтарем отсвечивающие призмы— толкует любовь Иосиф Рухович:

Зима на убыль, но весны
Приметы еле различимы,
И лишь в глазах твоих видны
Огонь и блеск неистощимый.

И радость жизни вновь и вновь
Мое охватывает тело…
Оно порядком постарело,
Но в нем еще горит любовь!

Литература как сад, поэзия как сумма сумм, сводящая множество феноменов жизни в гармонию высоты — так вдохновенно играют созвучия Евгения Степанова:

Я живу и радуюсь в Быково,
Урожай осенний собирая.
Как сказала Надя Кондакова:
— Дачный сад и есть преддверье Рая.

Интересно плетется интеллектуальный узор: огородничество как своеобразная мера труда, Надежда Кондакова, рекущая о метафизике бытия…
Во втором — представленном в номере — стихотворении Евгений Степанов выступает философствующим иронистом, интересно получается портрет общества:

Тяжело быть издателем.
Тяжело быть писателем.

Издателей в тюрьмы швыряют.
Писателей тоже шпыняют.

И тех, и других часто клеймят позором.
Хорошо, наверное, быть прокурором.

Прокуроров боятся и не обижают.
Впрочем, и прокуроров тоже сажают.

Из книги кратких рассказов, отчасти напоминающих стихотворения в прозе, дана подборка Владимира Николаева, чей сборник лапидарной, искрящейся прозы «DOSTOEVSKY FM» недавно вышел в Москве.

Жестко и ярко, сухо, как стрептоцид, и живописно, как уверенные мазки по холсту, строится проза Алексея Розенберга:

«Шитиков ходил из угла в угол злой как черт. Собственно, этот самый черт и дернул Шитикова за язык, когда он от переизбытка чувств предложил Верке Семёновой руку, сердце и любую звезду с небосвода. На что Верка, не будь дурой, поимела желание начать со звезды, а остальное, дескать, поживем — увидим».

Интервью у знаменитого Юрия Полякова берет Евгений Степанов.
Писатели живо и страстно обсуждают насущное положение литературы, у которой в современности доля, увы, чрезмерно мала. Тем не менее благородно-аристократические отсветы оптимизма окрашивают беседу.

Доктор филологически наук Алла Новикова-Строганова, известная своими, весьма оригинальными, трактовками русской классики, предлагает читателю рассуждения о Льве Толстом, чья громада… может и подавлять, но Новикова-Строганова всегда находит нестандартные ходы к истолкованию того или иного литературного колосса.

Фёдор Мальцев исследует почти математические формулы смысла, определяя художественный язык Иосифа Руховича и других писателей.

Елена Ткачевская анализирует, параллельно сопоставляя, две книги стихов: «Мираж» Елены Павловой и «Октавианский канон» Ирены Санс.

Судя по содержанию номера, русское слово — в его художественном аспекте — представляет такую высоту, к которой стоит тянуться, в чем, увы, не удается убедить иссуетившееся, за пустышками соблазнов гоняющееся общество…

Александр БАЛТИН